quote_columns

# File activerecord/lib/active_record/base.rb, line 1809
      def quote_columns(quoter, hash)
        hash.inject({}) do |quoted, (name, value)|
          quoted[quoter.quote_column_name(name)] = value
          quoted
        end
      end