I18n.l Time.now, :format => “%e %B”
http://snippets.dzone.com/posts/show/2255
translate # Lookup text translations localize # Localize Date and Time objects to local formats
These have the aliases #t and #l
look at ActionView::Helpers::TranslationHelper