no_wait_poll()
private

Remove and return the head the queue if the number of available elements is strictly greater than the number of threads currently waiting. Otherwise, return nil.