quote

# File activerecord/lib/active_record/connection_adapters/postgresql_adapter.rb, line 102
      def quote(value, column = nil)
        if value.kind_of?(String) && column && column.type == :binary
          "'#{escape_bytea(value)}'"
        else
          super
        end
      end