Good notes posted by spectator

render template file different from your action (method) name

In some cases you have to avoid rails magic that uses template names named as your ActionMailer method.

rails magic

def daily_notification
  # ...
end
# will look for daily_notification.erb

def weekly_notification
  # ...
end
# will look for weekly_notification.erb

your case

Just give necessary value to @template instance variable.

def setup
  # ...
  @template = 'notification'
end

def daily_notification
  # ...
end
# will look for notification.erb

def weekly_notification
  # ...
end
# will look for notification.erb