The Inflector transforms words from singular to plural, class names to table names, modularized class names to ones without, and class names to foreign keys. The default inflections for pluralization, singularization, and uncountable words are kept in inflections.rb.
The Rails core team has stated patches for the inflections library will not be accepted in order to avoid breaking legacy applications which may be relying on errant inflections. If you discover an incorrect inflection and require it for your application or wish to define rules for languages other than English, please correct or add them yourself (explained below).
activesupport/lib/active_support/inflector/inflections.rb activesupport/lib/active_support/inflector/transliterate.rb activesupport/lib/active_support/inflector/methods.rb